Archivo de la etiqueta: El Comercio

Con roche

roche

En el artículo de hoy en Contracorriente de El Comercio, “Esa boquita de caramelo”, Marco Martos presidente de la Academia Peruana de la Lengua, me abre la curiosidad con este bocado sobre el bien usado, siempre bien ponderado y peruanazo vocablo, Roche:

La historia de esta palabra es un buen ejemplo. “En 1925 el roche era un objeto robado en el sur del Perú, después pasó a ser vergüenza por el robo y al final solo se quedó en vergüenza”.

Entonces, quiero conocer más del origen de roche y sus derivados. Arrochado. Me da roche. Rochoso. Arrochar. Pero con roche.
Entre lo poco que encontré, lo más completo es la ponencia “De roche, arrochadas y rochosos. Estudio de una familia léxica del castellano peruano”, de Agustín Panizo Jansana, lexicógrafo de la Academia Peruana de la Lengua. (Ajá, el mismo que conversó con LC “sentadito en su skate”.) El texto es un PDF de 24 páginas. ¡Léanlo completo, meyas!

Ahí Panizo deja algunas pistas sobre las primeras acepciones y usos de “roche”, así como el parentezco con el chileno “rochar” [pág. 6]. Fue, al parecer, a mediados de los años 70 que “roche” dejó de ser propio del hampa para ser usado en otros ámbitos de la sociedad peruana. Pero curiosamente en su ponencia no hay mención del uso de roche en “1925 en el sur del Perú”, como afirma Martos. Por esos años solo se usaba “rochar”, pero en Chile.

Quizá lingüistas como Carlos Molina o la gente de La peña lingüisitca pueden dar más luces, en caso sea necesario, sobre el origen de esta palabra. O fácil les da roche.

Crece en 47% la publicidad en internet en Perú

Crece de acuerdo a las cifras de IAB Perú, que vaticina un aumento en la inversión publicitaría en internet para el 2008. La nota en Día_1 de El Comercio:

El IAB Perú, que agrupa a los 16 portales peruanos con mayor tráfico del país, estima que la inversión publicitaria que harán los anunciantes en sus respectivos portales sumará US$10 millones al final del 2008, lo que representa un incremento de 47% respecto al año 2007, en el que las ventas de espacios en Internet alcanzaron US$6,8 millones.

Mirando las estadísticas a julio del 2008 que publican en la web de IAB Perú podemos tener alguna idea de cómo se están moviendo los numeritos de sus sitios web asociados. Por ejemplo, y este es el dato más saltante, encontramos el abrumador primer puesto que ostenta el recién llegado, el nuevo del barrio, Inventarte, acumulando 5,607,054 de usuarios únicos a nivel mundial (¡buena Javier!), aunque la cifra baja a 1,317,658 cuando se mira sólo el público peruano. Le sigue el Grupo Eco (El Comercio, Trome, etc) con 2,253,737 usuarios únicos globales, de los cuales 1,529,386 provienen de Perú, con esto logra el primer puesto en el mercado local.

En notas relacionadas, también en el Día_1 de hoy aparece el artículo Click: el reto de los medios, donde dan cuenta de las impresiones del “gurú” de marketing Rajeev Batra, quien vino a Lima a decir algunas cosas interesantes, que quizá no tengan mucho de novedosas, sino confirman la tendencia actual:

Los diarios deberán tener una versión digital con información distinta y especial para Internet. La televisión deberá desarrollar contenidos para la señal en Internet o los teléfonos móviles. El objetivo es tener plataformas, distintos espacios y contenidos para que los anunciantes encuentren de manera más eficaz y rentable a sus consumidores.

Y hace una semanas publicaron el artículo Publicidad on line: no apta para todos, donde entrevistaron a tres representantes de agencias interactivas en el Perú (una de ellas es A1 Group, sí, la misma de El otro BlogDay). Denle una leída.

En el Perú aun hay un gran techo para la publicidad online, considerando que tan solo ha mordido el 2% de toda la torta, y que para el 2009 lograría el 4%. Así están las cosas.

Pinta de chasqui

Reviso mi página favorita de Luces de El Comercio, “Hechos” by María Elena Peschiera, disfrutando de las agradables instántaneas post Nike+ Human Race 10K. Las leyendas de las fotos nos acercan aunque sea un poquito a estos saludables y atléticos representantes de la “raza humana”: los Blondet, Picasso, Lombardi, Nicolini, Calmet, Belaúnde y demás nombres de calles y avenidas. Finalmente, en la meta aparece “El Chasqui”, colorido espécimen que se caracteriza, entre otras cosas, por no tener nombre ni menos apellido. Él es simplemente “El Chasqui”, o quizá tenga tan solo –parafraseando a los cholegas– “pinta de chasqui”. Quién sabe. Lo cierto es que corrió como un miembro más de la raza humana. He made it!

el chasqui

Lea también usted: ¿Zambo, mulato, chocolate, miti-miti? en bloodyhell.

Javier Albarracín en El Comercio. Jar Jar Binks en Global Net

Hoy en el suplemento Mi Negocio de El Comercio entrevistan al buen Javier Albarracín, director gerente de Inventarte. Lean el artículo completo, ahí encontrarán algunos datos interesantes que quizá no conocían, como la entrada de su empresa online al Internet Advertising Boreau (IAB); que facturan $20.000 al mes -aunque sin ser completamente rentable… aún-, y que trabajan con 30 personas, entre empleados y colaboradores.

Además, Javier comenta sobre el último trato comercial que han concretado, un blog para un producto de Interbank:

¿Hay otro modo de hacer negocio en Inventarte?
Sí. Pensamos en cómo ayudar a las empresas a que tengan su blog. Y por eso hemos trabajado blogs con Páginas Amarillas, Twenty Century Fox, Inca Kola. Acabamos de cerrar con Interbank para lanzar un blog con uno de sus productos. El negocio al que le veo más potencial es este: lo llamamos consultoría de blogs. También editamos 15 blogs (moda, salud, novias, bebes), principalmente orientados a la mujeres, que los hicimos para captar publicidad. Estamos corriendo tras anunciantes probables, y en los próximos meses ya serán blogs auspiciados por tal marca. Incluso proponemos transformar una página web en blog, para que la empresa reciba el feedback de sus usuarios.

Si van al blog de Javier encontrarán que en sus dos últimos posts comenta un “video viral” de Global Net, la del extraterrestre sacando efectivo en el cajero automático, un Jar Jar Binks para ser más exactos. El blog para Interbank que menciona Javier probablemente sea relacionado a Global Net, en todo caso esta nueva campaña ya tiene página web, Aceptamos tu Tarjeta.com (llegué a este sitio via un banner ad que aparece en el blog Perú Campeón). Si me preguntan, el comercial me parece bastante monse, aún más sin incluyen al alien más pelmazo que puede haber existido. Veánlo aquí, la campaña es de JWT (la mala compresión del video, aparentemente también lo es):

Este comercial se habría realizado en la calle Tarata en Miraflores, para desgracia de los vecinos de esa zona.

Solo espero que Global Net llegue a aceptar en sus cajeros, sin cobro de comisiones, las tarjetas de Scotiabank o BCP. Y que los anunciantes se decidan de una vez por los blogs ;)

El terremoto en China, vía Twitter

¿Cómo me enteré del terremoto? Por un tweet. Algo, o bastante tarde la verdad. Pasado el mediodía del lunes 12 recibí un SMS avisándome de un nuevo post en ALT1040 sobre un video grabado durante el terremoto. Así fue que me enteré que… ¡había sucedido un tremendo sismo en China!

En esta nota, publicada ayer en la edición impresa de El Comercio, se intenta destacar el hecho que Twitter fue el primer medio en internet, y en general en todos los medios de comunicación, en informar sobre el terremoto chino. Lamentablemente, no les quedó muy clara la nota informativa. Leamos:

Fue en Twitter (un servicio de redes sociales) donde en primer lugar se informó del terremoto en China. Un usuario de este sitio de Internet ya advertía: “Terremoto, no estoy seguro de su magnitud. ¿Quizá cuatro?”. Un estudiante grabó en video a un compañero en el campus universitario de Sichuán.

¿”donde en primer lugar”? Eso no suena bien. Debe ser un error de redacción, para comenzar. El tweet que mencionan es de @scribeoflight. La mención del famoso video queda fuera de contexto en ese párrafo. Sigue:

Al menos ocho mensajes de este tipo se repitieron entre las 2:35 p.m. y las 2:37 p.m. hora de China. A las 2:37 p.m., el popular bloguero tecnológico estadounidense mencionado informó a sus más de 23.000 contactos : “Acaban de informar de un terremoto en Beijing. ¿Cuál será su magnitud? Voy a comprobar qué dice el USGS”.

¿”el popular bloguero tecnológico estadounidense mencionado”? ¿Mencionaron a alguien? Me lo perdí… Se refieren a @Scobleizer, y a este tweet que lo inició todo. Y estos son los ocho tweets previos al de Robert Scoble.

¿Cómo encontré la punta de la madeja? No fue complicado, aunque tomó su tiempo: googlear twitter china earthquake. Llego al Online Journalism Blog. Me entero de la existencia de Quotably. Lo uso y busco, y busco, y busco. Y finalmente encuentro. ¿Quién fue primero, el chino @dtan, o @scribeoflight? Al menos en inglés, fue @scribeoflight.

BTW, si hubiera leído directamente el blog de Scobleizer me hubiese ahorrado la búsqueda.

La nota de El Comercio continúa así:

En apenas una hora aparecieron las primeras imágenes y se distribuyó la localización del epicentro. Muchos blogueros siguieron en directo la catástrofe, pese a las dificultades con las comunicaciones. Los ciudadanos conectados en el ciberespacio ganaron –al menos durante las primeras horas– a los medios en velocidad, amplitud de la cobertura y servicio público.

“Ganaron”, es decir esto lo ven como una competencia. “Al menos durante unas horas”, o sea ganaron pero no por mucho tiempo, qué se creerán… En fin, así se escribió un capítulo más de la “nueva guerra informativa” entre los medios tradicionales y tú.

Atacan la web de El Comercio

Hoy El Comercio publica una “nota breve” sobre el ataque que recibió su página web el día de ayer:

Ayer por 10 minutos, una imagen de soldados chilenos del siglo XIX apareció en la portada de la versión de El Comercio en Internet. Tras una breve suspensión, el servicio fue restituido. Se trató de otro ataque más, sin consecuencias, a medios de prensa peruanos y chilenos por inescrupulosos ‘hackers’.

Parece ser que este ataque causó que la portada se viera así por un rato. ¿Quién fue? ¿El Lunarejo? ¿Los Sánchez Paredes?