Estás en la sección 'Perú' ↓

Cómo tener el catálogo completo de Netflix USA, desde Latinoamérica

De manera similar a como logramos tener Spotify desde fuera de EE.UU., ahora les enseñaré como poder acceder al catálogo completo que Netflix tiene para su mercado estadounidense, y no vernos limitados al más reducido menú que ofrecen oficialmente en su sitio para Latinoamérica.

Netflix catalogo USA

Paso 1: Lo primero a hacer es abrir una cuenta Netflix (duh!). Pagando $8 dólares al mes ya podrás acceder al mejor servicio de distribución de películas y series de TV via streaming que existe actualmente en el mercado mundial.

Los nuevos usuarios además tienen un primer mes gratis, de esta forma pueden probar el servicio antes de decidir pagar los 20 soles mensuales. Van a ver que luego de ese primer mes van a quedar enganchados y luego pagarán felices. Shut up and take my money Netflix!

Paso 2: A continuación tendremos que conseguir una conexión de internet de EE.UU. Para lograr esto pueden utilizar servicios gratuitos como FlixVPN, SuperHideIP o cualquier otro similar que nos permita enmascarar nuestra conexión internet y hacerla aparecer como si estuviéramos dentro de los EE.UU.

Yo recomiendo usar Unblock Us, que por $5 al mes te provee con unos DNS que podrás utilizar en los devices donde quieras ver Netflix USA: laptop PC/Mac, tablets, Smart TVs, etc.

Paso 3: Una vez que tengan una “conexión EE.UU.”, al ingresar a su cuenta Netflix, ya no verán el catálogo para Latinoamérica, sino el vasto catálogo para el mercado gringo. Si bien el catálogo latino ha estado mejorando en los últimos meses, la cantidad y variedad de títulos que encontrarán en la versión estadounidense es realmente abrumador. No sabrán por donde comenzar a ver pelas ;)

OJO: Mientras que en el catálogo de Netflix Latinoamérica las películas vienen con la opción de subtítulos y doblaje en español y portugués; en Netflix USA las películas vienen en idioma original (por lo general, inglés), y con subtítulos solo en inglés. Incluso en algunos casos, ciertas películas vienen sin subtítulos. Esto para algunos podría ser el único punto en contra para decidir pasarse al catálogo gringo de Netflix. Personalmente no lo veo nada grave.

Ah, además, la opción de compartir las pelis que veamos automáticamente en Facebook dejará de funcionar. Solo se compartirán las películas que veamos en el catálogo de Latinoamérica.

Por último, con la version Netflix USA tendremos acceso a una interfaz web un poco más completa, con más subsecciones para agrupar las películas, con más generos, y un apartado solo para niños (“Just for Kids”).

Prueben entonces este sistema de acceso, y coméntenme cómo les fue. Aprovechemos además que Netflix (Latinoamérica y USA) ya está ofreciendo muchas de sus películas en formatos Super HD. Chekeen si su proveedor de internet y su device cumple con los requerimientos de ese nuevo formato.

Cómo tener una cuenta Spotify en Perú — (u otro país fuera de EE.UU. y Europa)

Sep, es posible. Sin brujería ni mucho pirateo/hackeo. Siguiendo estas instrucciones que detallo a continuación, podrás escuchar toda tu música favorita en Spotify, desde tu lindo Perú.

Paso 1: Lo primero es obtener una conexión de internet de EE.UU. Como Spotify no permite sacar una cuenta desde Perú, tendremos que usar una alternativa, un Proxy o VPN.
¿Qué rayos es eso? En cristiano y en breve: es una forma de ‘enmascarar’ tu conexión a internet para hacerla aparecer como si estuvieras conectándote desde EE.UU. (u otro país). De esta forma Spotify sí te permitirá sacar una cuenta.

Para lograr esto, he probado con éxito el servicio gratuito de FlixVPN, que te ofrece -temporalmente, solo por unas horas- un acceso a su VPN. Una vez que saques una cuenta ahí, te darán las instrucciones que debes seguir para configurar el VPN en tu computadora.

Alternativamente, este amigo desde India recomienda usar SuperHideIP, otro servicio gratuito para el mismo fin.

También pueden usar un servicio similar, pero de paga, más estable, como Unblock Us, que por $5 al mes te ofrece acceso a su VPN (que además de Spotify, puede ser usado para ver películas en Netflix USA, etc. Solo por esos dos servicios, recomiendo usar Unblock Us).

Paso 2: Una vez que tengas una “conexión EE.UU.” en tu PC/Mac, entras a la web de Spotify y ya no te aparecerá el mensaje de “Nuestro servicio no está disponible en su país”.
Entonces, solicita una nueva cuenta (Sign Up), elige inscribirte con tu correo electrónico y llena los datos como si estuvieras en EE.UU. (Tip: en Postal Code puedes poner 90210 ;)
Elige una cuenta Spotify Free y voila! Ya estás adentro.

Paso 3: Bajas el cliente de Spotify para PC/Mac, te logueas y listo. Escucha música como si no hubiera un mañana!

Spotify Free, en Perú

OJO, Spotify solo permite escuchar música gratuitamente durante 2 semanas desde fuera de EE.UU., Reino Unido, etc. Así que para evitar esta última restricción es recomendable activar siempre una “conexión EE.UU.” antes de loguearse a Spotify, ya sea con SuperHideIP, Unblock Us, FlixVPN, o el servicio VPN que desees.

El logueo (Log In) es el único momento en que Spotify verifica desde qué país nos conectamos, así que una vez que estés logueado puedes desactivar tu VPN, si así lo deseas, y seguir escuchando tu música.
De esta forma Spotify seguirá registrando tu logueo como si lo hubieras realizado desde EE.UU. y no desde Perú u otro país del Tercer Mundo.

Por último: estas instrucciones son para tener y utilizar una cuenta básica, gratuita, de Spotify desde Perú (u otros países fuera de EE.UU y Europa)
Esta cuenta Free permite escuchar toda la música que quieras en tu Desktop PC/Mac, incluyendo avisos publicitarios cada tanto, y con restricciones en sus apps para tablet y smartphones.
Si quieres tener toda la música en todos los dispositivos, sin publicidad ni restricciones, puedes pagarte un cuenta Spotify Premium, por $10/mes. O, pagar $5/mes por una cuenta Unlimited, que ofrece lo mismo que la cuenta Free, pero sin interrupciones publicitarias.

Ya que Spotify requiere que estos pagos se hagan solo con tarjetas de crédito de EE.UU., una manera que encontré para salvar eso fue abriendo una cuenta PayPal USA, usando el mismo VPN que recomendé arriba. Luego, puedes cargar dinero en ese PayPal USA desde una cuenta PayPal Perú (o la que tengas asociada a tu tarjeta de crédito local). Y listo! ya podrás pagar Spotify con la cuenta PayPal USA.

— Ahora es tu turno, intenta sacar una cuenta Spotify, y si tienes algún problema, deja un comentario aquí debajo, para tratar de ayudarte.

Payoneer, o cómo retirar dinero de una cuenta Paypal Perú

Es sabido por todos que las cuentas Paypal nos son muy útiles para recibir pagos del extranjero y realizar compras online. Pero cuando queremos retirar el dinero, en efectivo, en Perú no es posible, al menos no directamente.

Payoneer

Felizmente, recientemente he conocido de un sistema que permite retirar el dinero de la cuenta Paypal via una tarjeta de débito común y corriente. Se trata de Payoneer, una empresa estadounidense que nos ofrece algunos servicios para recibir pagos realizados en el extranjero: tarjetas de débito, cuentas bancarias en EE.UU., entre otras.

Los pasos a seguir para poder enlazar nuestra cuenta Paypal Perú con el sistema Payoneer son los siguientes:

1. Solicitar una tarjeta de débito Payoneer Mastercard. Aquí hay que tener algo de paciencia, la tarjeta demorará aproximadamente un mes en llegar a tu casa u oficina en Perú.

2. Una vez que recibas la tarjeta, la activas via su sitio web, y ya estará lista para recibir pagos en dólares, y poder ser usada en cualquier cajero en Perú. (Sitios como TextLinkAds realizan sus pagos via Payoneer).

3. Adicionalmente a la tarjeta de débito, Payoneer nos ofrecerá la opción de aplicar al US Payment Service, un servicio que nos permite tener una cuenta bancaria en EE.UU. asociada a la tarjeta de débito. Esta cuenta la podemos usar para recibir cualquier tipo de pago directamente dentro del sistema bancario estadounidense, incluso -y aquí viene lo importante- para descargar el dinero de nuestra cuenta de Paypal.

4. Para aplicar al Payoneer US Payment Service, tal como les informarán cuando reciban la tarjeta de débito, tendrán que enviar cierta información sobre su actividad comercial online. En particular les pedirán que envien: la dirección web del sitio por el cual reciben pagos en EE.UU. o el extranjero, una captura de pantalla de tu cuenta de Paypal, que incluya tu nombre y tu saldo (account balance); y un escaneo de tu pasaporte.

5. Luego de una semana, Payoneer aprobará tu solicitud para el US Payment Service, y te enviará un email con los datos de tu nueva cuenta bancaria en EE.UU.

6. Finalmente, deberás entrar a tu cuenta Paypal Perú, ir a la opción Retiros (Withdraw) – Agregar cuenta bancaria. Ahí deberás ingresar la información que te enviaron en el punto anterior.

Paypal - Add bank account

7. Hecho esto ya podrás descargar el saldo de tu cuenta Paypal Perú en tu cuenta bancaria en EE.UU. Luego de 3 días aparecerá en tu estado de cuenta de Payoneer, y podrás retirar el dinero en efectivo usando tu tarjeta de débito asociada.

Puedes pedir tu tarjeta Payoneer a través de este enlace, y obtendrás $25 gratis! (y yo también ;)

Por supuesto, todo esto viene con un costo, nada es gratis en la vida :) Algunas comisiones (fees) son:

  • $3.14 por cada retiro que hagamos en cajero automático.
  • 1% de cada pago recibido usando el US Payment Service (USPS). Por ejemplo, cada vez que transferimos un monto de Paypal a USPS, nos cobrarán este fee.
  • $29.95 al año, por mantenimiento de la tarjeta Payoneer.
  • Los pagos realizados directamente con la tarjeta de débito, en algún comercio via POS, están libres de comisiones, así que recomiendo usar esta forma de pago.

Más info en: Fees de la tarjeta Payoneer, y FAQ del US Payment Service.

Hasta donde he podido averiguar, Paypal + Payoneer es la forma más conveniente para poder recibir pagos en el extranjero y hacerlos efectivos en Perú.

Espero que les haya servido este pequeño how-to. Si abren una cuenta en Payoneer, me gustaría saber cómo les va usando este servicio. Les recomiendo que visiten el Foro de la Comunidad Payoneer, y su sección de usuarios en Perú. También revisen sitios como Foros Perú, donde varios usuarios de Payoneer comentan sobre su uso de la tarjeta en nuestro país.

“Ronda de Navidad”: Villancicos del coro del colegio “Manuel Pardo” de Chiclayo

Ronda de Navidad - LP villancicos del coro 'Manuel Pardo'

Ronda de Navidad - LP villancicos del coro 'Manuel Pardo'

A propósito de un post leído en Facebook retomo un post navideño del 2007, tan solo para listar y agrupar en una sola página todos los tracks de este LP con el que muchos aquí hemos crecido, desde finales de los 70, o como en mi caso, en los inicios de los años 80: Los Villancicos del coro infantil del colegio “Manuel Pardo”, de Chiclayo.

El sello IEMPSA ha tenido la feliz iniciativa de subir todo el disco a su canal de YouTube.

También puedes descargar todo el disco “Ronda de Navidad” en MP3 aquí.

Lado A

  1. Ronda de Navidad
  2. Una pandereta suena
  3. Alegría, alegría, alegría
  4. Canta, ríe, bebe
  5. Villancico inglés
  6. Llegó la Navidad
  7. Noche de Paz

Lado B

  1. Aires de España
  2. Alegría Zagales
  3. Besos de San José
  4. La virgen lleva una rosa
  5. Vamos pastores, vamos
  6. En el portal de Belén
  7. Navidad en el Perú

También pueden comprar el LP en MercadoLibre, cuesta 35 soles.

Las rutas del Expreso del Metropolitano de Lima

En mi uso diario del Metropolitano no suelo fijarme en qué estaciones se detiene tal o cual Expreso. Suelo tomarlo en Javier Prado, y siempre voy hasta la estación Naranjal, así que me da lo mismo si para en Caquetá o en la UNI. Con que siga avanzando rápido hacia el norte, me doy por servido.

Sin embargo, en ocasiones voy desde el norte hacia Angamos o Benavides, y no todos los buses Expreso se detienen en esas estaciones. Así que para usos prácticos, resumo aquí las cinco rutas del Expreso, con sus respectivos paraderos y horarios, con la información que publican en la web del Metropolitano:

Expreso 5: Naranjal, Independencia, Tomás Valle, Honorio Delgado, UNI, Caquetá, España, Central, Canadá, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Angamos, Ricardo Palma y Plaza de Flores. (ida y vuelta)

-Nuevo Expreso que opera desde el 11 de marzo, de lunes a viernes, de las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Super Expreso: Naranjal, Canaval y Moreyra, Angamos, Plaza de Flores. (ida y vuelta)

-Esta es la ruta creada para todos los trabajadores que salen temprano en la mañana, hacia el centro financiero en San Isidro.

Metropolitano Bus Super Expreso

Expreso 1: Naranjal, UNI, Caquetá, 2 de Mayo, Quilca, España, Central, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Angamos, Balta, Bulevar, Estadio Unión, Escuela Militar, Terán, Rosario de Villa, Matellini. (ida y vuelta)

Expreso 2: Naranjal, Tomas Valle, UNI, Caquetá, Central, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Angamos, Plaza de Flores. (ida y vuelta)

-Esta ruta tiene menos paradas, vas más rapido, pero solo llega hasta Barranco.

Expreso 3: Naranjal, Izaguirre, Independencia, UNI, España, Central, Canadá, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Aramburú, Angamos, Benavides, Plaza de Flores (hacia el Sur, de mañana; y hacia el Norte, de tarde)

-Esta ruta cambia la ida y la vuelta, según el flujo de gente que sale a trabajar/estudiar en las mañanas y regresa al Norte en la noche, vean:

Expreso 4: Naranjal, Izaguirre, Tomas Valle, UNI, Caquetá, 2 de Mayo, España, Central, Javier Prado, Canaval y Moreyra, Angamos, Plaza de Flores. (ida y vuelta)

-De gran utilidad, solo los sábados, todo el día. Debería haber uno de estos para los días de semana:

Eres tú, la única razón, Lima

La que siempre será la mejor canción de toda la historia de Lima, esta Lima de asfalto, de largos viajes en micros, de caminatas bajo la lluvia que no es lluvia, apenas garúa, acompañados por los aviones encima de nuestras cabezas. La canción que mejor resume lo que es vivir en esta ciudad, y las excusas que uno encuentra para seguir recorriéndola.

Es “Diagonal”, de Ciëlo [MP3 – 5.9mb]:

Encuentro esta joyita, un unplugged duo entre Mario Ciëlo (descansa en paz Cocó) y la Mena, la Javiera, chilena ella, también aprende a cantarle a Lima:

Eres tú, la única razón,
para cruzar, esta ciudad,
veo pasar, grandes avenidas,
y un avión en lo alto
de la gran ciudad.
oh oh oh
hacia donde irás
hacia donde está

Ciudadanos al Día – Premio BPG 2010

En las últimas semanas tuve la suerte de colaborar con los amigos de Ciudadanos al Día, CAD, en la puesta a punto del sitio web de su concurso anual, el Premio a Buenas Prácticas en Gestión Pública – BPG 2010, una iniciativa privada que busca reconocer a entidades públicas por sus buenas acciones en beneficio de la ciudadanía. El sitio web es de especial valor pues el medio oficial para poder participar en el concurso, y conocer las bases. La inscripción se realiza vía correo electrónico.

Se puede postular hasta el 25 de abril, los premios se conocerán en julio de este año.

Pueden visitar el sitio web en www.ciudadanosaldia.org/premiobpg2010/

CAD Premios BPG 2010

CAD Premios BPG 2010